اراهن لو حد عرف معنى الكلام ده

اراهن علي ربع جنية مخروم
من الربعين اللي مع سما

اذا حد قدر يعرف معني الكلام دة
شوف لو مين مش هيقدر!!!!!

نخش في المهم

اذا القروط الهيكبوت تهيهعت *** شرابتاها وخر كلخربعثري
تدفق في البطحاء بعد تبهطلي *** وقعقع في البيداء غير مزركلي
وسار باركان العقيش مقرنطا *** وهام بكل القارطات بشنكلي
فتفشخط الفشخاط في شخض الحفا *** ونقي القرماش فيه ببعطلي
وتقرنف في بقث الفطيط حطاته *** واقرش المحطوش فيه سبهللي
يقول وما بال البحاط مقرطما *** ويسعي دوما بين هك وهنكلي
اذا اقبل البرعراط طاح بهمتا *** واذا المحطوش ماء بكلكلي
يكاد علي فرط حطيف يتبقبق *** ويضرب بين هاط المهماط وكندلي
فيا ايها البعقوش لست بقاعدا *** ولا انت في كل البحيط بطنبلي
وما انت في صحو الخطيل ببعلطا *** وما انت مقحوح الشفاط بمندلي
فكم من طقيش قد مات بقحقح *** وكم من شقيق قد مات بمنجل
فيا ايها البحبوح اعقل ما ترا *** ولا تمن العقل بما لا يقبلي
فينما النحنوح يرقش رقشتا *** وانما السنقاط يرقص صنقلي
هذا جوابي متقرنطا متبعطلا *** واعرف انك لن وابدا تعقلي

وطبعا مش هسيبكم من غير معاني الكلمات

اهي

تبهطل :تكرنت في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط اصابته فطاطه
العقيش : هو البقث المزركب
مقرنطا : اي كثير التمقمق ليلا
البحطاط : هو الفكاش المكتئب
مقرطما : اي مزرفلا
هك : هو عباره عن الهاك وهو احد البعاريق وهو العقوش المضيئه
اقرط : اي قرطف يده من شده البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يتبقق : اي يهردج بشده
الهماط : هي عقوش تظهر ليلا وتختفي نهارا
الكندل : هو العنجف المتمارض
البغوش :هو المعطاط المكتنف
البحيط : هو واد بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعه الغروب

___________________________

انا مستنى واحد يخش التحدي
ويكتبلنا معاني غير اللي مكتوبه

دا انجليزى دا يامرسى

انا كده اضمن ان محدش هيأخد منى الربع جنيه Very Happy

لا اضمنى

وحطى فى بطنك بطيخه صيفي

على فكرة محدش عنده ثقافة دي كلمات في منتهى السهوله

لالالالالالالالالالا

مستواكوا وحش في اللغه

انا عارف

بس ما ينفعش اجاوب و انت موجود يا استاذ زائر

انت الكبير برضه

بس عمتا

هو عربى

انا لو مشغلة شريط هقول دا سف

انما اقول اية في الحالة دى ؟؟؟

ربنا يسامحك يا زائر

ومعلوماتك هايلة يا عقرب وبصراحة فاجأتنى لما قلت هو عربي

عربى مين يابنتى
دا هتلاقى العقرب بيشتغلنا
هههههههههههه

ما انا كمان يا بنتى بشتغلة

انتى مش شايفة الترجمة ولا اية

يعنى هو لو عربي كان هيترجمة ؟؟؟

translation

:| :| :| :|

المشكله ان الترجمه كمان من عربى
هههههههههههههههه

على فكرة يا جماعة زائر واثق من نفسة ان مافيش حد هيجاوب خالص عارفين لية

علشان دى قصيدة قبل العصر الجاهلى يعنى قبل ما يخترعوا الكتابة اصلا
وهى قصيدة رومانسية كتبها الحبيب لحبيبتة علشان كان جعان اوى اوى اوى وهى مش عايزة تطبخ خالص فكاتبها ونلاحظ دا فى سطر
فتفشخط الفشخاط في شخض الحفا *** ونقي القرماش فيه ببعطلي

وطبعا كلناعايزين نعرف عملتلوا الاكل ولا لا

للاسف مش عملتلوا ودا بان فى سطر
هذا جوابي متقرنطا متبعطلا *** واعرف انك لن وابدا تعقلي
كان طالب منها قرنبيط بس رفضت ودا باين من لفظ متفرنطا
يارب اكون وضحتلكم القصيدة Smile

فين الربع جنية يا زائر Very Happy

على فكره يانور كلامك مش صح

و انتى شكلك كده بتهرجى

هو فعلا واحد من العصر اللى قبل الجاهلى يعنى (من الظهر كده)

و هى ما كانش بيكلمها عن الاكل و لا حاجه

هو كان بيسالها عن الاولاد جم من المرسه و لا لا

و ده يبان من البيت

فينما النحنوح يرقش رقشتا *** وانما السنقاط يرقص صنقلي

هات بقى يا زائر الفلوس

انا اللى جاوبت

اصل معلشى الا العربى

الا العربى

ده لعبتى

قال عرفت الحل قال

زائر مش تديله حاجه
غير لما تشرط عليه انه

يقسم الفلوش معايا علشان اكمل العديه Very Happy

انا هديكى الربع جنيه بس تترجمى